译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着(zhuo)蜿蜒曲折的水流。
哪里知道远在千里之外,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
太子听说了这件事,赶着马车跑去(qu),伏在樊於期的尸体上大哭,非(fei)常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
比,和……一样,等同于。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。