译文
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
原来你(ni)是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
看看凤凰飞翔在天。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
申伯勤勉能力(li)强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与(yu)引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才(cai)干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像(xiang)在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑦邦族:乡国和宗族。