首页 古诗词 对酒行

对酒行

两汉 / 智威

救死具八珍,不如一箪犒。微诗公勿诮,恺悌神所劳。"
秋来却赴白云期。滩头蹑屐挑沙菜,路上停舟读古碑。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。"
香风逼人度,幽花覆水开。故令无四壁,晴夜月光来。"
"圣代司空比玉清,雄藩观猎见皇情。云禽已觉高无益,
"寒食时看度,春游事已违。风光连日直,阴雨半朝归。
积怨成疾疹,积恨成狂痴。怨草岂有边,恨水岂有涯。
长安车马客,倾心奉权贵。昼夜尘土中,那言早春至。
半折半残压山谷,盘根蹙节成蛟螭。
"老去多悲事,非唯见二毛。眼昏书字大,耳重觉声高。
摇动繁英坠红雨。笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。
"书信来天外,琼瑶满匣中。衣冠南渡远,旌节北门雄。
勿言日已暮,相见恐行稀。愿君熟念此,秉烛夜中归。
手持维摩偈,心向居士归。空景忽开霁,雪花犹在衣。
抱琴恣闲玩,执卷堪斜倚。露下悬明珰,风来韵清徵。
"道士无白发,语音灵泉清。青松多寿色,白石恒夜明。
东洛闲门昼未开。静对道流论药石,偶逢词客与琼瑰。


对酒行拼音解释:

jiu si ju ba zhen .bu ru yi dan kao .wei shi gong wu qiao .kai ti shen suo lao ..
qiu lai que fu bai yun qi .tan tou nie ji tiao sha cai .lu shang ting zhou du gu bei .
mo jie xue li zan shi bie .zhong ni yun jian xiang zhu fei ..
xiang feng bi ren du .you hua fu shui kai .gu ling wu si bi .qing ye yue guang lai ..
.sheng dai si kong bi yu qing .xiong fan guan lie jian huang qing .yun qin yi jue gao wu yi .
.han shi shi kan du .chun you shi yi wei .feng guang lian ri zhi .yin yu ban chao gui .
ji yuan cheng ji zhen .ji hen cheng kuang chi .yuan cao qi you bian .hen shui qi you ya .
chang an che ma ke .qing xin feng quan gui .zhou ye chen tu zhong .na yan zao chun zhi .
ban zhe ban can ya shan gu .pan gen cu jie cheng jiao chi .
.lao qu duo bei shi .fei wei jian er mao .yan hun shu zi da .er zhong jue sheng gao .
yao dong fan ying zhui hong yu .sheng huang bai zhuan yin yun duo .huang li tun sheng yan wu yu .
.shu xin lai tian wai .qiong yao man xia zhong .yi guan nan du yuan .jing jie bei men xiong .
wu yan ri yi mu .xiang jian kong xing xi .yuan jun shu nian ci .bing zhu ye zhong gui .
shou chi wei mo ji .xin xiang ju shi gui .kong jing hu kai ji .xue hua you zai yi .
bao qin zi xian wan .zhi juan kan xie yi .lu xia xuan ming dang .feng lai yun qing zheng .
.dao shi wu bai fa .yu yin ling quan qing .qing song duo shou se .bai shi heng ye ming .
dong luo xian men zhou wei kai .jing dui dao liu lun yao shi .ou feng ci ke yu qiong gui .

译文及注释

译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
  离别跟这样的(de)(de)(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
  有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
  在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙(sha)净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
  皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖(zu)在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战(zhan)胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。

注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。

赏析

  三、四两句,写“看水”时所见岸旁之景。元代方回赞为“当世名句”(《瀛奎律髓》);清代纪昀赞为“名下无虚”(《瀛奎律髓评》);陈衍也说“的是名句”(《宋诗精华录》)。它妙在那里,宋代胡仔说:“似此等句,须细味之,方见其用意”(《苕溪渔隐丛话》)。
  中唐诗人戎昱这首《咏史》,题又作《和蕃》,最早见于晚唐范摅的笔记小说《云溪友议》“和戎讽”条。据说,唐宪宗召集大臣廷议边塞政策,大臣们多持和亲之论。于是唐宪宗背诵了戎昱这首《咏史》,并说:“此人若在,便与朗州刺史。”还笑着说:“魏绛(春秋时晋国大夫,力主和戎)之功,何其懦也!”大臣们领会圣意,就不再提和亲了。这则轶闻美谈,足以说明这首诗的流传,主要由于它的议论尖锐,讽刺辛辣。
  “故以轻薄好,千里命舻舳”,这二句是追述,把二妃的深情再深写了一步。折菡采荇,这一番痴情已足令人感叹了,但更令人感动的是,她们这番前来,是千里迢迢、从风波浪尖中闯过来的。轻薄,原是放荡之意,但这里是说二妃追赶夫君的意志十分坚决、一旦决定就不可收回。舻舳,船头船尾,这里代指船。二句中值得注目的是一个“故”字,有此一字,便足见得这两位弱女子的千里远行,是完全自愿的,也是完全知道前程险难的,唯因如此,她们的举动也更加感人至深了。
  如果说本文的1~3句是一种铺垫,那么4~7句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨,同时,也对势利小人进行了无情的鞭挞。
  这是一首情深意切的寄怀诗,诗人以生动真切的笔触,抒发了思念儿女的骨肉深情。诗以景发端,在读者面(zhe mian)前展示了“吴地桑叶绿,吴蚕已三眠”的江南春色,把自己所在的“吴地”(这里指南京)桑叶一片碧绿,春蚕快要结茧的情景,描绘得清新如画。接着,即景生情,想到东鲁家中春天的农事,感到自己浪迹江湖,茫无定止,那龟山北面的田园不知由谁来耕种。思念及此,不禁心急如焚,焦虑万分。春耕的事已来不及料理,今后的归期尚茫然无定。诗人对离别了将近三年的远在山东的家庭,田地,酒楼,桃树,儿女,等等一切,无不一往情深,尤其是对自己的儿女更倾注了最深挚的感情。“双行桃树下,抚背复谁怜?”他想象到了自己一双小儿女在桃树下玩耍的情景,他们失去了母亲(李白的第一个妻子许氏此时已经去世),此时不知有谁来抚摩其(mo qi)背,爱怜他们。想到这里,又不由得心烦意乱,肝肠忧煎。无奈之下,只能取出一块洁白的绢素,写上自己无尽的怀念,寄给远在汶阳川(今山东泰安西南一带)的家人。诗篇洋溢着一个慈父对儿女所特有的抚爱、思念之情。
  这因为南宋统治集团只顾自己的安乐,而不惜出卖国家、民族的利益。 “朱门”一句一针见血地揭露了他们妥协、投降的实质,在大敌当前,国土沦丧,民族危亡之际,统治者却是一味追求灯红酒绿,争歌逐舞的享乐生活。他们贪生怕死,向敌人屈膝投降,采取不抵抗政策,下什么自欺其人的“和戎诏”,致使那些养来抗敌的战(de zhan)马,用来杀敌的弓箭,死的死,断的断,而且马是肥死,弓是朽断。这是多么惨痛的现实呀!“厩马肥死弓断弦”是对“将军不战空临边”的补充,这两句都与和戎下诏有直接的因果关系。
  “牛羊下来久,各已闭柴门。”因为《诗经》里有那“日之夕矣,羊牛下来”的句子,诗人对眼前的场景便有所会心,写下了“牛羊下来久”的开头,将全诗引入古朴安雅的境界。羊儿、牛儿,三三两两,“咩咩哞哞”,一声远一声近地叫着,闲散地往村子里回来。诗人添了一个“久”字,来述说它们行走的缓慢和悠闲。各家各户的柴门都已经关上了,西边的最后一道夕阳也从柴门上扫过,天地都安静下来,等待着进入黑夜。不一会儿,家家点上了灯,人们在自己的小天地里或者谈天说地,或者灶前忙碌,或者给牛喂草,或者温酒准备喝上一杯。不管怎样,上天赐福于善良普通的人们,各安其所,这个村子像个准备睡眠的老人一样,让人觉得平安、温暖、安详。这两句十个字,字字平凡,句法也极自然,却能将读者带入一种境地,让读者闻到家的味道。
  此诗题为“《雨无正》佚名 古诗”,可是,从全篇诗句中,并无“雨多”之意,也无“政多如雨”之言,因而历朝历代很多人都怀疑诗题与诗意不合。有人疑为“雨无止”;有人疑为“周无正”(正,同“政”);更有人说韩诗有《雨无极》篇,诗文比毛诗篇首多“雨无其极,伤我稼穑”二句。各执一说,莫衷一是。姚际恒《诗经通论》说:“此篇名《《雨无正》佚名 古诗》不可考,或误,不必强论。”
  “两走马,亦诚难”,义公为此悲愁交加,百般煎迫。可稍有迟疑,摧辱即至,逼得他一看到追逼的官吏,就不由得心惊色变,“心中恻,血出漉”极写出义公内心痛愁恐惧的惨烈。在贪官暴吏敲骨榨髓的勒索之不,他感到彷佛心中的血都要流尽了。透过这极端痛苦的心 情,不难想象出义公在官府遭受到的摧辱与折磨该有多么严酷。在此绝望之中,他还有什么路可走呢?只好忍痛“归告我家卖黄犊”。一个善良的平民在虎狼之吏的逼迫下,就这样倾家荡产了。这悲惨的结局中又凝结着多少痛苦和悲愤!即便如此,可黄犊所值有限,以这点微薄的赎资能满足那贪狠恶吏的无厌之欲,使义公逃脱这场厄运吗?诗歌最终引发出对人的永久关切。
  “九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”:这两句以比喻修辞格,表明只有依靠一场急风惊雷,才能打破在清朝统治下,到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。“风雷”,比喻革命风暴。鲁迅先生“于无声处听惊雷”(《无题》)中“惊霄(jing xiao)”、毛泽东“一从大地起风雷”(《七律·和郭沫若同志》)中“风雷”,都是这个意思。“风雷”之上冠以“恃”字,表明挽救危亡,振兴国家,急风惊雷而外,别无他途,足以见出诗人的敏锐眼光和斗争梢神。“万马齐喑”,比喻在清朝统治下,人们不敢讲话,到处是一种令人窒息的沉闷气氛。这里用了一个典故。苏轼《三马图赞引》:“时(宋元祐初)西域贡马,首高八尺,龙颅而风骨,虎背而豹章,出东华门,入天驷监,振鬣长鸣,万马齐喑。”对于“万马齐喑”的局面,用一“哀”字,表明诗人痛惜之情与爱国之心。诗人于1810年到北京做官,满怀经世之志、治国之略,但是仕途的失意。政治主张的破灭,使他清醒地认识到他处在“平生进退两颠簸”(《十月廿夜大风不寐起而书怀》)的境遇中。像诗人这样先进的思想家、政治家,面对此情此境,必会痛心疾首。
  科条譬类,诚应义理,澎濞慷慨,一何壮士,优柔温润,又似君子。故其武声,则若雷霆輘輷,佚豫以沸。其仁声,则若颽风纷披,容与而施惠。”由此可见箫声丰富、独特的艺术感染力。杜牧有诗云“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”(《寄扬州韩绰判官》)。
  这首诗,通篇议论说理,却不使读者感到乏味。诗人借助形象,运用比喻,阐明哲理,把抽象的议论,表现为具体的艺术形象了。而且八句四联之中,五次出现反问句,似疑实断,以问为答,不仅具有咄咄逼人的气势,而且充满咄咄怪事的感叹。从头至尾,“何人”、“底事”、“但爱”、 “可知”、 “终非”、 “岂是”、 “不取”、 “何殊”,连珠式的运用疑问、反诘、限制、否定等字眼,起伏跌宕,通篇跳荡着不可遏制的激情,给读者以骨鲠在喉、一吐为快的感觉。诗人的冤案是由于直言取祸,他的辨伪之说并非泛泛而发的宏论,而是对当时黑暗政治的针砭,是为抒发内心忧愤而做的《离骚》式的呐喊。
  《小雅·《出车》佚名 古诗》这首诗,在材料的选择上和正面描写战争的诗篇有所不同,诗人紧紧抓住了战前准备和凯旋这两个关键性的典型场景,高度概括地把一场历时较长、空间地点的转换较为频繁的战争浓缩在一首短短的诗里。
  第三首因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意飞翔。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实(ju shi)写淮河两岸舟船背弛、波痕接触也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。

创作背景

  可见,虽然对于《《明日歌》钱福 古诗》的作者难有定论,但对于钱福与文嘉谁作于先,谁续于后还是很清楚的。

  

智威( 两汉 )

收录诗词 (6992)
简 介

智威 (?—680)唐僧。处州缙云人。俗姓蒋。家世业儒,年十八出家,投天台山国清寺章安为师。受具足戒。高宗上元元年,居轩辕炼丹山法华寺传教,号“法华尊者”。昼讲夜禅,手写藏典,习禅者三百,听讲者七百余。以法传慧威,时称智威为大威,慧威为小威。富有辞藻,有《桃岩寺碑》、《头陀寺碑》。为天台宗六祖。

九日置酒 / 沙水格

"应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。闲怜鹤貌偏能画,
"莲子不可得,荷花生水中。犹胜道傍柳,无事荡春风。
支卢谪罚何灾凶。土星与土性相背,反养福德生祸害。
因缄俗外词,仰寄高天鸿。"
源上花初发,公应日日来。丁宁红与紫,慎莫一时开。
顾惭耕稼士,朴略气韵调。善士有馀食,佳畦冬生苗。
行到南朝征战地,古来名将尽为神。"
"浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑,


四字令·情深意真 / 公西志敏

"昨日发葱岭,今朝下兰渚。喜从千里来,乱笑含春语。
宝镜曾坠水,不磨岂自明。苦节居贫贱,所知赖友生。
"百神斋祭相随遍,寻竹看山亦共行。
君乃寄命于其间。秩卑俸薄食口众,岂有酒食开容颜。
独此长多病,幽居欲过春。今朝听高韵,忽觉离埃尘。"
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。"
"那以公方郭细侯,并州非复旧并州。九重帝宅司丹地,
吾其告先师,六义今还全。"


如梦令·满院落花春寂 / 福曼如

白家唯有杯觞兴,欲把头盘打少年。"
枉于汝口插齿牙。乌龟怯奸,怕寒缩颈,以壳自遮。
清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。
有虞今已殁,来者谁为托。朗咏豁心胸,笔与泪俱落。"
祝融告休酌卑尊,错陈齐玫辟华园,芙蓉披猖塞鲜繁。
鼓气雷作敌,剑光电为双。新悲徒自起,旧恨空浮江。"
桂火流苏暖,金炉细炷通。春迟王子态,莺啭谢娘慵。
擢秀登王畿,出为良使宾。名高满朝野,幼贱谁不闻。


夜坐 / 谈庆福

"华夷文物贺新年,霜仗遥排凤阙前。一片彩霞迎曙日,
城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿,
后来争取旧衣裳。山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。
端居愁岁永,独此留清景。岂无经过人,寻叹门巷静。
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
归来重思忖,愿告诸邑君。以彼天道远,岂如人事亲。
予时最年少,专务酒中职。未能解生狞,偏矜任狂直。
鸟向花间井,人弹竹里琴。自嫌身未老,已有住山心。"


南乡子·春情 / 允书蝶

行人行处求知亲,送君去去徒酸辛。"
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。"
剑悲长闭日,衣望出游时。风起西陵树,凄凉满孝思。"
台官相束缚,不许放情志。寓直劳送迎,上堂烦避讳。
郑尚书题句云云)。"
精神如太阳,霍然照清都。四肢为琅玕,五脏为璠玙.
澄潭涌沉鸥,半壁跳悬猱。鹿鸣验食野,鱼乐知观濠。
"春柳南陌态,冷花寒露姿。今朝醉城外,拂镜浓扫眉。


鱼藻 / 申屠培灿

邑吏齐进说,幸勿祸乡原。逾年计不定,县听良亦烦。
噫乎彼寒女,永托异物群。感伤遂成诗,昧者宜书绅。"
"独向长城北,黄云暗塞天。流名属边将,旧业作公田。
"谢客吟一声,霜落群听清。文含元气柔,鼓动万物轻。
宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。"
"共照日月影,独为愁思人。岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。
"莫以手中琼,言邀世上名。莫以山中迹,久向人间行。
有一于此事,安可尤苍旻.借使漏刑宪,得不虞鬼神。


愚公移山 / 完颜江浩

人家千里无烟火,鸡犬何太怨。天下恤吾氓,
岂论校书郎,袍笏光参差。童稚见称说,祝身得如斯。
"柏生两石间,万岁终不大。野马不识人,难以驾车盖。
"酌言修旧典,刈楚始登堂。百拜宾仪尽,三终乐奏长。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。"
笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。
枚皋即召穷且忍。复闻王师西讨蜀,霜风冽冽摧朝菌。
风露气入秋堂凉。裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近床。


行香子·天与秋光 / 魔爪之地

慷慨为悲咤,泪如九河翻。指摘相告语,虽还今谁亲。
面逐云没兮南行。百川注海而心不写兮,落日千里凝寒精。
上山复下山,踏草成古踪。徒言采蘼芜,十度一不逢。
重重翠幕深金屏。仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。"
东家名廖者,乡曲传姓辛。杖头非饮酒,吾请造其人。
"春潭足芳树,水清不如素。幽人爱华景,一一空山暮。
"亲友关心皆不见,风光满眼倍伤神。
"奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。疑是九龙夭矫欲攀天,


如梦令·野店几杯空酒 / 宝甲辰

猜嫌动置毒,对案辄怀愁。前日遇恩赦,私心喜还忧。
苦节终难辨,劳生竟自轻。今朝流落处,啸水绕孤城。"
长吟尽日西南望,犹及残春花落时。"
眼知别后自添花。商颜暮雪逢人少,邓鄙春泥见驿赊。
香饭舂菰米,珍蔬折五茄。方期饮甘露,更欲吸流霞。
"西来将相位兼雄,不与诸君觐礼同。早变山东知顺命,
交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
孙室临书幌,梁园泛酒杯。静怀琼树倚,醉忆玉山颓。


怀宛陵旧游 / 费莫红卫

渌萍与荷叶,同此一水中。风吹荷叶在,渌萍西复东。
永怀同年友,追想出谷晨。三十二君子,齐飞凌烟旻.
曲沼春流满,新蒲映野鹅。闲斋朝饭后,拄杖绕行多。
秋白鲜红死,水香莲子齐。挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。"
尽买罟擭尽有无。鳗鳣鲇鳢鳅,涎恶最顽愚。鳟鲂见豳风,
却愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。"
"赤水今何处,遗珠已渺然。离娄徒肆目,罔象乃通玄。
醉缬抛红网,单罗挂绿蒙。数钱教姹女,买药问巴賨.