译文
退归闲暇(xia)的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意(yi)义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
那里层层冰封(feng)高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
西王母亲手把持着天地的门户,
她体态轻盈、语声(sheng)娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜(ye)多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
④储药:古人把五月视为恶日。
⑷沃:柔美。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。