译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不(bu)忘黄州,以至于写下(xia)了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方(fang),不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春(chun)天上的太阳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
②颜色:表情,神色。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。