译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在(zai)一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
大将军威严地屹立发号施令，
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清(qing)词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分(fen)先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家(jia)，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
宰予(yu)大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
注释
（12）室中：家中。更无人：再没有别的（男）人了。更，再。
（141）梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
诚：确实，实在。
鲜：少，这里指“无”的意思
（2）齐宣王：田氏，名辟疆，齐国国君，前342年至前324年在位。
7.管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
养：奉养，赡养。
31.置：放在一边。若弃：像丢弃了一样不管。