译文
端午佳节,皇上赐予名(ming)贵的宫衣,恩宠有加。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
料想到(观舞者)的知遇(yu)之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
大门镂花涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄(xiong)鸡(ji)早早啼叫报晓。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
楫(jí)
注释
东城:洛阳的东城。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。