译文
十年的岁月连回家的梦想都(du)不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上(shang)面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧(jin)呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
(18)谢公:谢灵运。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
6、写出表现人人都能关爱他人,人人都能得到他人关爱、能安居乐业的句子? ③故(16)人不独(17)亲④其亲(18),不独子其子,⒂使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养(19),男有分,⑥女有归。
①穿市:在街道上穿行。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。