译文
而今新画之中就(jiu)有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
交情应像山溪渡恒久不变,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
神君可在何处,太一哪里真有?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能(neng)像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑷弄:逗弄,玩弄。
2 令:派;使;让
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(43)泰山:在今山东泰安北。
矜悯:怜恤。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
166、淫:指沉湎。