译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
返回故居不再离乡背井。
笔势左盘右收,左冲(chong)右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
景:同“影”。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。