译文
他头上(shang)反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的(de)大(da)将率兵开始征西。
犹带初情的谈谈春阴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
遥夜:长夜。
乍晴:刚晴,初晴。
8.安;疑问代词.怎么,哪里