译文
黄河(he)两岸一派萧条只见乱跑的(de)(de)狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有(you)人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
2.曰:名叫。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑴侍御:官职名。
39.尝:曾经
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”