译文
万里外的(de)家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
绮缎上面织有文(wen)彩的鸳(yuan)(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
金陵年轻朋(peng)友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
独自通宵达旦难以入(ru)眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
贤:胜过,超过。
独:只,仅仅。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(26)形胜,优美的风景。