译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我采摘花(hua)朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
相信总有一天,能乘长(chang)风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
神君可在何处,太一哪里真有?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(32)时:善。