译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
山里的水果都很散乱细(xi)小,到处混杂生长着橡树和山栗。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
19 “尝" 曾经。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
9、守节:遵守府里的规则。
明河:天河。
柯叶:枝叶。
14.意:意愿
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。