译文
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向(xiang)你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只看见她泪痕湿满了两腮(sai),不知道她是恨人还是恨己。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊(ding)大醉而卧在酒店。
注释
14.子:你。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
22.奉:捧着。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
2、江东路:指爱人所在的地方。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。