译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空(kong)守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
①芙蓉:指荷花。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
1.昔:以前.从前
凤髓:香名。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。