译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
什么时候能满足我(wo)的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真(zhen)无知啊。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老(lao)家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这(zhe)样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民(min)百姓的事情。”所以信仰不同(tong)的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
君子说:学习不可以停止的。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看(kan)他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
(8)横:横持;阁置。
折狱:判理案件。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。