译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
也许志高,亲近太阳?
路途遥远,酒意上心头(tou),昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开(kai)一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能(neng)把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定(ding)金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
14.迩:近。
44. 失时:错过季节。
⑤输与:比不上、还不如。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。