译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即(ji)便是(shi)圣人贤人,也无法超越,长生不老。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
连年流落他乡,最易伤情。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
回来一看,池苑依旧(jiu),太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
极:穷尽。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
将船:驾船。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
38.百世之遇:百代的幸遇。
瓮(wèng):盛酒的陶器。