译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
看到(dao)前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一痕(hen)新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类(lei)的赌博游戏。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
口衔低枝,飞跃艰难;
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
见辱:受到侮辱。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
③宽衣带:谓人变瘦。
③诛:责备。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。