译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
时间于不(bu)知不觉中过去(qu),回头一看已是满天烟云(yun)。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
你的赠诗有如春风拂(fu)面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
想当初我自比万(wan)里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑶几许:犹言多少。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。