译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我就要到剑外任职路途很遥(yao)远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
6、清:清澈。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
2.道:行走。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”