译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在(zai)烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮(lun)边上,与明月相映。
爱耍小性子,一急脚发跳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹(wen)。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几(ji)千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见(jian)到您这戴(dai)安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。