译文
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼(yu)龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸(an)边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路(lu)驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀(yao)光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑨和:允诺。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
18.售:出售。
及:等到。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。