译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀(xi)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈(cheng)上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⑤羞:怕。
16. 度:限制,节制。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(21)谢:告知。