译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
其一
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
我好比知时应节的鸣虫，
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
幽王究竟杀的是谁？哪里得(de)来(lai)这个褒姒？
当年(nian)相识不见，午时梦回茶前(qian)，谁人共话当年？
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战，大司马公孙于是劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，赦免楚国吧。”襄公不听。宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。子鱼说：“对方人多，我方人少，趁(chen)着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。”宋襄公说：“不行。”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，（子鱼）再次报告（宋襄公）。宋襄公说：“还不行。”（楚军）摆好阵势（宋军）才攻击楚军。宋军大败，宋襄公大腿受伤，国君的卫士被杀绝了。 国人都责备宋襄公。襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。我虽然是亡国者的后代，（也）不攻击没有排成阵势的敌人。”子鱼说：“主公不懂得作战。面对强大的敌人，（敌人）因地势险阻而未成阵势，这是上天帮助我们；阻碍并攻击他们，不也可以吗？还有什么害怕的呢？而且现在强大的，都是我们的敌人。即使是年纪很大的人，能俘虏就抓回来，还管什么头发斑白的敌人？教导士兵作战，使他们知道退缩就是耻辱来鼓舞战斗的勇气，教战士掌握战斗的方法，就是为了杀死敌人。（敌人）受伤却还没有死，为什么不能再杀伤他们？如果怜惜（他们，不愿）再去伤害受伤的敌人，不如一开始就不伤害他们；怜惜头发斑白的敌人，不如（对敌人）屈服。军队凭借有利的时机而行动，锣鼓用来鼓舞士兵的勇气。利用有利的时机，当（敌人）遇到险阻，（我们）可以进攻。声气充沛盛大，增强士兵的战斗意志，攻击未成列的敌人是可以的。”
注释
腰：腰缠。
④恚：愤怒。
⑵谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
⑴菩萨蛮：词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》：“人归落雁后，思发在花前“脱化。
16 长：长久，永远。见：表被动。大方之家：明白大道理的人。大方：大道。
忼慨：即“慷慨”。