译文
楫(jí)
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回(hui)过头来眺望三(san)吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
③遂:完成。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑵归路:回家的路。
⑽是:这。