首页 古诗词 小儿垂钓

小儿垂钓

南北朝 / 马致远

身外名徒尔,人间事偶然。我朱君紫绶,犹未得差肩。"
迹为烧丹隐,家缘嗜酒贫。经过剡溪雪,寻觅武陵春。
荣枯安敢道相思。功成名遂来虽久,云卧山游去未迟。
民得和平君恺悌。贞元之民若未安,骠乐虽闻君不叹。
"并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。只应嵩洛下,长作独游人。
怕酒岂不闲,悲无少年气。传语少年儿,杯盘莫回避。
灯前便是观心处,要似观心有几人。"
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。"
请思游春梦,此梦何闪倏。艳色即空花,浮生乃焦谷。
"西州彼此意何如,官职蹉跎岁欲除。浮石潭边停五马,


小儿垂钓拼音解释:

shen wai ming tu er .ren jian shi ou ran .wo zhu jun zi shou .you wei de cha jian ..
ji wei shao dan yin .jia yuan shi jiu pin .jing guo shan xi xue .xun mi wu ling chun .
rong ku an gan dao xiang si .gong cheng ming sui lai sui jiu .yun wo shan you qu wei chi .
min de he ping jun kai ti .zhen yuan zhi min ruo wei an .biao le sui wen jun bu tan .
.bing shi yuan luan lv .kong liu mi lu shen .zhi ying song luo xia .chang zuo du you ren .
pa jiu qi bu xian .bei wu shao nian qi .chuan yu shao nian er .bei pan mo hui bi .
deng qian bian shi guan xin chu .yao si guan xin you ji ren ..
wei you qiu lai liang xing lei .dui jun xin zeng yuan shi zhang ..
qing si you chun meng .ci meng he shan shu .yan se ji kong hua .fu sheng nai jiao gu .
.xi zhou bi ci yi he ru .guan zhi cuo tuo sui yu chu .fu shi tan bian ting wu ma .

译文及注释

译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭(mie),不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有(you)谁知道呢?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
  所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足(zu),老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!

注释
④文、武:周文王与周武王。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
期(jī)年:满一年。期,满。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”

赏析

  尾联总束前文,避实就虚,删繁就简,写出隋朝的结局,点明多行不义必自毙的道理。这个结局,是历史的结局,又是隋炀帝荒淫无度的结局。陈后主骄奢荒淫而筑景阳城,终为隋朝所灭;隋君沉醉酒色而建迷楼,终为李唐所代。历史发展遵循着固有的轨迹。诗人以隋比陈,言唐军为有道之师。可是,当初隋灭陈之际,隋军也是有道之军,这种借古讽劝晚唐之意寓于不言之中。
  “刻意伤春复伤别,人间唯有《杜司勋》李商隐 古诗。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别,即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情,也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”,高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题,并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字,既强调其创作态度之严肃,又突出其运思寓意之深厚,暗示他所说的“伤春伤别”,并非寻常的男女相思离别,伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。
  从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段,写诗人感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情。唧唧:叹息声。“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”二语感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机。自“我从去年辞帝京”起以下十二句,写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感。他说:“浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。”地势荒僻,环境恶劣,举目伤怀,一点开心解闷的东西都没有。其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情的结果,我们对比一下《水浒传》里宋江赞赏江州的一段话,他说:“端的好座江州,我虽犯罪远流到此,倒也看了真山真水。我那里虽有几座名山古迹,却无此等景致。”诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的,但是这点他没法说。他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”,他是“谪居卧病”于此,而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了。这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份,由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演,并提出请她再弹一个曲子,而自己要为她写一首长诗《琵琶行》。琵琶女本来已经不愿意(yuan yi)再多应酬,后来见到诗人如此真诚,如此动情,于是她紧弦定调,演奏了一支更为悲恻的曲子。这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声。多情的诗人呢?看他的青衫前襟早已经湿透了。促弦:紧弦,使调子升高。青衫:八、九品文官的服色,司马是从九品,所以穿青衫。
  “何意百炼刚,化为绕指柔。”意思是说:为什么久经沙场、叱咤风云的铁骨英雄,变得如此的软弱无能呢?只有经过失路多难的人,才能够有这种切身的感悟。不管有多么强大,在死亡的绝路上委软如泥。声震百兽的老虎一旦掉入陷阱,喘气都是柔弱的。古人说“鸟之将死,其鸣也哀”,这是一种身不由己的哀鸣,是令人心酸的踏上人生绝路的哀鸣。结尾这两句在慷慨激昂的韵调中透出无限凄凉的意绪,将英雄失路的百端感慨表达得感人至深。
  下阕,便紧接着“无主”写沧浪亭的情境,再转到看桂上。“渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。”一片寒波渺茫,是登上山之高处所见,然后明写词人的感想:沧浪亭的一片冷落淡漠的秋色,这斜阳秋树的主人是谁呢?后一句分明是寄托了濒于危亡、国事无人管的沉痛,这种境界,不仅仅是韩王已死,园林无主的一般诉说。随后又转入本题,再用拟人化手法写桂:“露粟侵肌,夜约羽林轻误。”这里借用《飞燕外传》“飞燕通邻羽林射鸟者,……雪夜期射鸟者于舍旁,飞燕露立,闭息顺气,体温舒,无疹粟(毛孔不起粟)”的故事,却一反其本意,因为桂的花象积聚在一起的金粟,所以说露下侵肌生粟,是入夜约会过羽林郎而被他轻率误期的缘故。这一笔从寂寞无主境况中宕开,写眼中的桂花,用笔很美。然而又陡转入更深一步的悲惜。下二句“翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路”,因桂花小蕊,故言“碎”,又以“翦碎”为言,似乎桂花之所以是小蕊,乃惜秋而心碎之故。此二句极见词心之细。最后写:“怕重阳,又催近、满城风雨。”用宋人潘大临“满城风雨近重阳”句意,但语言颠倒错置,说:怕重阳将近,又催得满城风雨。这是紧逼一步的写法,句意重点落在随后的“满城风雨”四个字上。不但桂花正纷纷落下,而且葬花天气一来,桂花将不可收拾。但他又不明白写出,只做含蓄的示意,以淡淡的哀愁寄寓苍凉的感慨。
  这首诗多数人喜欢它的前半,其实功力见于“江山千里”以下的后半。方东树《昭昧詹言》说:“入思深,造句奇崛,笔势健,足以药熟滑,山谷之长也。”要体会这种长处,主要在后半。
  后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。
  “行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。悲风四边来,肠断白杨声。”《古诗十九首》云:“出郭门直视,但见丘与坟。白杨多悲风,萧萧愁杀人。”“白杨”多与“悲风”相搭配,渲染萧瑟的气氛,凄凄复凄凄、肠断天涯远。
  最后,作者谈了日后的打算,表示要“离事自全,以保余年”。这一段锋芒稍敛。因为他是一时风云际会的领袖人物,是司马氏猜忌的对象,故不得不作韬晦的姿态。但态度仍坚定不移:“一旦迫之(po zhi),必发其狂疾,自非重怨,不至于此也。”可说是宁死不合作了。而对山涛鄙夷之情,犹有未尽,故终篇处又刺他一笔:野人有以晒背为快乐,以芹子为美昧的,想献给君王,虽然一片诚意,但也太不懂事理了,“愿足下勿似之”。又是不动声色,而揶揄之意尽出。
  “孺子可教”的典故即源于张良圯上受兵书之事。这个故事具有一定的神话色彩,以司马迁(ma qian)的才华慧识,以神怪入史且于篇末加以评注,常令后人对太史公秉笔直录产生怀疑。其实,早在宋代就有苏轼写了一篇《《留侯论》苏轼 古诗》,对此作了合乎情理的解释和发挥。
  总体描写了诗人对两种不同生活下的现象的看法,从诗里可以看出诗人对当时上层生活的讽刺以及对伯夷的钦佩,形象生动地表达出诗人的想法,言简意赅。
  这支曲词是历来公认的写景名句。相传王实甫写完此句后”思虑殚尽,扑地而死“(晕厥)。曲子写的是秋景,传统观点一般认为是通过萧瑟的景物烘托了人物悲凉的心情,这值得商榷。我认为这幅秋景的基调不是悲凉萧瑟的,此曲所本的范仲淹的《苏幕遮》词为“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”。这里,碧云,黄叶,绿波,翠烟,构成一幅的美丽画面。最能代表秋之萧瑟的“黄叶”在范仲淹的笔下尚且不悲,何况是色彩更加绚丽的“黄花”呢?因此,“碧云天,黄花地”二句一高一低,一俯一仰,展现了际天极地的苍莽秋景。再加上漫山的红叶,真是“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。这是一幅由蓝、黄、红构成的立体感极强的绚烂秋光图。
  起始两句“渐老多忧百事忙,天寒日短更心伤。”感叹时光易逝,壮志未酬。“渐老”则已是人生的秋天;“多忧”,可知世事并非平静;“百事忙”,可见劳生碌碌,生计维艰。但诗人伤怀者尚不止此,时已暮,天渐寒,日渐短,时序是不留情的,流逝的时光,不能够再回来了。“惟草木之零落兮,伤美人之迟暮!”作为一个有心的志士,诗人感到很悲伤。这两句是从悲秋之情着笔,先把心事和盘托出,以见情真。次两句写秋天的景色,但景中寓情,“数分红色上黄叶”,大自然原不过是点染秋色,诗人却体察到时事的易于变迁。“一瞬曙光成夕阳”,更使人深惜曙景不长,朝晖易成夕照。“数分”以显其渐变;“一瞬”,以明其短暂。秋晚降霜,黄叶染成了红色。日暮了,夕阳虽好,毕竟抵不上朝阳;“霜叶红于二月花”,虽然给人以另一种美的感受,但毕竟不及春花。诗人是多感的,他也懂得四时运行的规律,但面(dan mian)对现实,还是产生了淡淡的哀愁,因此这样的诗句,能引起很多人的同感。第五、六两句写诗人开拓心胸,从现实中力求振奋。诗人想到流去的春水,应有到海的时侯,它载去人们送别之情,祝愿它流进大海,汇成那雄波巨澜,在奔腾浩瀚、无边无际的海洋中,有它一份生命的力量。接着又想到山上的青松,青松的生命,是耐得住风霜的,在风欺霜打之后,依然虬枝奋昂,老干撑天,丝毫不带有畏怯的样子。前句以“应到海”表示推测,是写他人;后句以“合经霜”表示理所当然,是写诗人自己。前句于吟想中见柔情,是对他人的怀思;后句于激奋中见劲节,是诗人对自己的策励。但诗人此时并未得到完全的超脱,丝丝缕缕的秋怀,仍然使他有“岁月将零”的伤感。在诗的结尾中,诗人说:“壶中若逐仙翁去,待看年华几许长。”借用道书中壶公的故事,诗人说,如果能追随着壶中的仙翁,也许能知道人间日月的长短,而不致有岁月蹉跎、华年难再的感慨。
  这篇记文,先历叙园的地理位置,显得郑重之至。接着便处处扣住“随”字,写葺园的经过与作者的趣味,表现了作者洒脱放任的处世观,充满了初得园的喜悦及对将来悠游林下的生活的憧憬。
  蜀道在崇山峻岭上迂回盘绕,人在栈道上走,山崖峭壁宛如迎面而来,从人的脸侧重迭而起,云气依傍着马头而升起翻腾,像是腾云驾雾一般。“起”、“生”两个动词用得极好,生动地表现了栈道的狭窄、险峻、高危,想象诡异,境界奇美,写得气韵飞动。
  此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。

创作背景

  公元755年(唐玄宗天宝十四载)爆发的“安史之乱”,不仅使一度空前繁荣的大唐王朝元气大伤,更给天下百姓带来难以言喻的深重苦难。次年,长安陷落。伟大的现实主义诗人杜甫与平民百姓一样,不幸被战争的狂潮所吞噬,开始了辗转流离的生活,亲身体验了战祸的危害。

  

马致远( 南北朝 )

收录诗词 (5332)
简 介

马致远 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时着名大戏剧家、散曲家。

九歌·云中君 / 夹谷钰文

空里雪相似,晚来风不休。吟君怅望句,如到曲江头。"
诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年。"
号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。"
既非慕荣显,又不恤饥寒。胡为悄不乐,抱膝残灯前。
宦途自此心长别,世事从今口不言。岂止形骸同土木,
不如种在天池上,犹胜生于野水中。"
满江风雨独醒时。心超几地行无处,云到何天住有期。
"夜来风雨急,无复旧花林。枝上三分落,园中二寸深。


花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝 / 绳己巳

"三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。伍相庙边繁似雪,
"帝下赤霄符,搜求造化炉。中台归内座,太一直南都。
鳌钓气方壮,鹘拳心颇尊。下观狰狞辈,一扫冀不存。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。"
殷勤为话深相感,不学冯谖待食鱼。"
霞光抱明月,莲艳开初旭。缥缈云雨仙,氛氲兰麝馥。
再砺神羊角,重开宪简函。鞶缨骢赳赳,緌珮绣縿縿。
惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群。


薛宝钗咏白海棠 / 阎寻菡

"秋来转觉此身衰,晨起临阶盥漱时。漆匣镜明头尽白,
张家伯仲偏相似,每见清扬一惘然。"
各有诗千首,俱抛海一边。白头吟处变,青眼望中穿。
饮咽日月精,茹嚼沆瀣芬。尚是色香味,六尘之所熏。
"闲绕洛阳城,无人知姓名。病乘篮舆出,老着茜衫行。
"湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头。掩映橘林千点火,
并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。"
下视诸司屋舍低。万卷图书天禄上,一条风景月华西。


渡易水 / 曹煜麟

"潞府筋角劲,戴光因合成。因君怀胆气,赠我定交情。
闲中得诗境,此境幽难说。露荷珠自倾,风竹玉相戛。
复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
闲将酒壶出,醉向人家歇。野食或烹鲜,寓眠多拥褐。
翠蛾转盼摇雀钗,碧袖歌垂翻鹤卵。定面凝眸一声发,
相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。
是时天无云,山馆有月明。月下读数遍,风前吟一声。
赖得官闲且疏散,到君花下忆诸郎。"


巫山一段云·古庙依青嶂 / 闻人作噩

"本怕酒醒浑不饮,因君相劝觉情来。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。"
闇生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
晚箨晴云展,阴芽蛰虺蟠。爱从抽马策,惜未截鱼竿。
何况鸡鸣即须别,门前风雨冷修修。"
方丈言虚设,华胥事眇然。触鳞曾在宥,偏哭堕髯前。
吾道寻知止,君恩偶未忘。忽蒙颁凤诏,兼谢剖鱼章。
"夜镜隐白发,朝酒发红颜。可怜假年少,自笑须臾间。


武陵春 / 南宫艳蕾

残茶冷酒愁杀人。春明门,门前便是嵩山路。
佛语迦陵说,僧行勐虎从。修罗抬日拒,楼至拔霜锋。
"劝我酒,我不辞。请君歌,歌莫迟。歌声长,辞亦切,
"佐邑意不适,闭门秋草生。何以娱野性,种竹百馀茎。
八月白露降,槐叶次第黄。岁暮满山雪,松色郁青苍。
红房烂簇火,素艳纷团雪。香惜委风飘,愁牵压枝折。
尊前愁至有消时。茶能散闷为功浅,萱纵忘忧得力迟。
"五度龙门点额回,却缘多艺复多才。贫泥客路黏难出,


迢迢牵牛星 / 慈绮晴

"努力少年求好官,好花须是少年看。
君恩若雨露,君威若雷霆。退不苟免难,进不曲求荣。
西风吹白露,野绿秋仍早。草木犹未伤,先伤我怀抱。
杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否。江陵王令骨为灰,
绡巾薄露顶,草屦轻乘足。清凉咏而归,归上石楼宿。"
火宅煎熬地,霜松摧折身。因知群动内,易死不过人。
小校潘安白发生。不准拟身年六十,游春犹自有心情。"
蝶戏争香朵,莺啼选稳枝。好教郎作伴,合共酒相随。


江上吟 / 寒亦丝

虽云觉梦殊,同是终难驻。悰绪竟何如,棼丝不成絇.
日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒。遗爱寺钟欹枕听,
北制因戎创,南移逐虏迁。汰风吹不动,御雨湿弥坚。
白纻颦歌黛,同蹄坠舞钗。纤身霞出海,艳脸月临淮。
"昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。意气销磨群动里,
"老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
喜到樽罍侧,愁亲几案边。菁华知竭矣,肺腑尚求旃。
苏台五马尚踟蹰。村童店女仰头笑,今日使君真是愚。"


国风·秦风·驷驖 / 谈宏韦

移榻树阴下,竟日何所为。或饮一瓯茗,或吟两句诗。
君夸沉檀样,云是指撝作。暗澹灭紫花,句连蹙金萼。
荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
道路迢迢一月程。未必能治江上瘴,且图遥慰病中情。
归来笑问诸从事,占得闲行有几人。"
软火深土炉,香醪小瓷榼.中有独宿翁,一灯对一榻。"
清和四月初,树木正华滋。风清新叶影,鸟恋残花枝。
我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。不如赠少年,回照青丝发。


竹里馆 / 楼雪曼

"拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看。
不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂闲情。"
九州雍为首,群牧之所遵。天下率如此,何以安吾民。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
坐到天明吟未足,重封转寄与微之。"
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。徒对盈尊酒,兼无愁可销。"
"集贤池馆从他盛,履道林亭勿自轻。