译文
飞逝的时光(guang),请您喝(he)下这杯酒。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉(han)江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻(dong)裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
222、生:万物生长。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(4)令德:美德。令,美好。
10、周任:上古时期的史官。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
18.飞于北海:于,到。
11.冥机:息机,不问世事。