译文
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座(zuo)的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说(shuo)。
月亮已经沦(lun)没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
湛湛:水深而清
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
放荡:自由自在,无所拘束。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
结大义:指结为婚姻。