译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
乘坐着(zhuo)楼船行(xing)驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占(zhan)领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
14、许:允许,答应
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
[23]与:给。
元:原,本来。