译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
寞忧愁颜,面(mian)上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好(hao),同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡(wang)齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
(22)月华:月光。
(15)异:(意动)
属城:郡下所属各县。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
夸:夸张、吹牛。