译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
凄怆:祭祀时引起的感情。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
③纤琼:比喻白梅。
243、辰极:北极星。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑵县:悬挂。