译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍(zhen)存着不忍打开。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
具:备办。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。