译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没(mei)有遇到一个知音。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚(shang)未破除匈奴围。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双(shuang)巧手而为。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌(yong)了出来。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
湖光山影相互映照泛青光。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁(suo)住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
①恣行:尽情游赏。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。