译文
过了一(yi)会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾(qing)斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
“有人在下界,我想要帮助他。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼(pan)水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限(xian)的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
恐怕自己要遭受灾祸。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
缚:捆绑
玉勒:马络头。指代马。
明:严明。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。