译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园(yuan)今在何处?只有在梦(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻(che)夜难眠。
魂(hun)魄归来吧!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病(bing)弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑤流连:不断。
(75)政理:政治。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
苍:苍鹰。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
季鹰:张翰,字季鹰。