译文
魂魄归来吧!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只(zhi)经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
皇宫(gong)林苑(yuan)中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
中秋节这天天空澄碧、万里(li)无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
生在天地之间如同(tong)过客啊,功业未成总效验空空。
注释
12、活:使……活下来
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
③红红:这里指红色的桃花。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑶今朝:今日。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。