译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿(can)烂。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密的地方。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(17)公寝:国君住的宫室。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
③捷:插。鸣镝:响箭。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
辱:侮辱
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。