译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
今天是腊日,我不在家(jia)陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
73、聒(guō):喧闹。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
山阴:今绍兴越城区。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
参差:不齐的样子。