译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起(qi),直向波涛汹涌的使君滩飞去(qu)。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足(zu)。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑸淅零零:形容雨声。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。