译文
都(du)说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青(qing)草(cao)。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂(ji)悄然。我凝(ning)神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄(huang)昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
鲁僖公(gong)十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
湘君降落在北洲(zhou)之上，极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑸不我与：不与我相聚。
⑸天一柱：天柱一根，即指青山。
（1）少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。
⑵悲风：凄厉的寒风。
35．驽马十驾：劣马拉车连走十天，（也能走得很远。）驽马，劣马。驾，马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。
（15）无乃——只怕。眩瞀（帽mào）——模糊混乱。