译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无(wu)法(fa)还乡,登高望远就当做回到了故乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
荆轲去后,壮士多被摧残。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在平(ping)地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
季主(zhu)说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风(feng),堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀(huai)疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
(1)某:某个人;有一个人。
②见(xiàn):出生。
154、意:意见。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
流辈:同辈。