译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨(tao)要酬劳。副将说(shuo):“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不(bu)(bu)应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放(fang)光明。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你我命运何等相仿,奔波仕(shi)途,远离家乡。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
何必考虑把尸体运回家乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
负:背负。
2. 白门:指今江苏南京市。
子其民,视民如子。
3、萋萋:指茂密的芳草。
谁撞——撞谁
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑸月如霜:月光皎洁。