译文
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
随州大洪山(shan)镇有个叫李(li)遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见(jian)李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还(huan)给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不遇山僧谁解我心疑。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑤瘢(bān):疤痕。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。