译文
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
已不知不觉地快要到清明。
魂啊回来吧!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(19) 良:实在,的确,确实。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑷蜡炬:蜡烛。