译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夜半久立独沉思,一眼遍观(guan)四周天。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
回来吧,不能够耽搁得太久!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
4 覆:翻(船)
⑷无限:一作“无数”。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑨骇:起。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。