译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕(pa)别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
蒙(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
341、自娱:自乐。
喧哗:声音大而杂乱。
4.却关:打开门闩。
畏:害怕。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。