译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
汉文帝重(zhong)才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
横行战场靠的是(shi)勇敢的气魄,在将(jiang)士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(20)高蔡:上蔡。
95、嬲(niǎo):纠缠。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。